شَقی القلبشَقی* عربی زُبان کا لفظ ہے جوکہ عربی لفظ شَق سے نکلا ہےشَق کے معنی۔ چاک ، پَھٹا ہوا ، شِگاف۔ چیر۔شَقی کے معنی۔ بدبخت ، سندل ، ظالم۔شَقی القلب کے لفظی معنی * *قلب کو شَق کرنے والا، دِل چیر نے والا شَقی القلب کے *عام معنی۔ بے رحم ، سنگدل۔ شَقی القلب کی تفسیر۔ ایک ایسا ظالم جس کے انتقام کی آگ اُسی وقت ٹھنڈی ہوتی ہے جب تک کہ وہ مُخالف کو ہلاک کرکے کے اُس کا دل تک نہ چِیر دے۔ ڈاکٹر فریدالدین شہاب
** *الاَضحٰی* ***الاَضحٰی* * عربی زُبان کا یہ لفظ عربی کے لفظ *ضَحَّی* سے نِکلا ہے ۔*ضَحَّی کے معنی* ۔ چاشت کے وقت کھانا کِھلانا ،چاشت کے وقت جانوروں کو چَرانا ، چاشت کے وقت ذبح کرنا۔*الاَضحٰی کے لفظی معنی* ۔ قُربانی کا خاص وقت یا دن۔*عید الاَضحٰی* ۔ عیدِ قُرباں ، قُربانی کا دن۔
** *چَکور* ** *چَکور* * ہندی زُبان کا لفظ ہے جوکہ ہندی لفظ *چِکور* کے زیر کو زبر سے بدل کر چَکور بنا ۔*چِکور کے معنی* ۔ بے چین ، بے قرار ، شکرگزار ، ممنون ۔ کے ہیں*چَکور کے لفظی معنی** *بے قرار* * یہی معنی اِس کے ہم صفت ہیںکیونکہ چاندنی راتوں میں اِس پرندے کی بےقراری عروج پہ ہوتی ہے۔*چَکور کے عام معنی*۔ مُرغ آتش خوار ، پہاڑی تِیتر ، ایک خوشنما تیتر کی قِسم کا پرندہ جسکی چونچ اور پنجے سُرخ ہوتے ہیںجو آگ کو کھا...
** *چَوکَنَّا* ** *چَوکَنَّا* * ہندی زُبان کا لفظ ہے جوکہ دو الفاظ *چَو* اور *کَن* کا مجموعہ ہے ۔*چَو کے معنی*۔ چار اور *کَن* ۔ کان کا مُخفف ہے ۔*چَوکَنَّا کے لفظی معنی* * *چار کان والا* **مُراد*۔ ہر طرف کی آواز سُننے والا یا ہر طرف کی آواز پہ کان لگائے رکھنے والا ۔*چَوکَنَّا کے عام معنی*۔ ہوشیار ، باخبر ، چوکس ، محتاط۔
** *عُذر ، مَعذور ، مَعذَرَت* ** *سب الفاظ عربی ہیں* *عُذر* * ۔ مجبوری ، حیلہ ، بہانہ ، جھجک ۔*مَعذور* * مجبور ، عُذر کیا گیا ، معافی چاہا ہوا ۔*مَعذَرَت* * اظہارِ مجبوری ، عُذر ، معافی ، درگُذر۔
** *اوسان* ** *اوسان* * ہندی زُبان کا لفظ ہے جوکہ ہندی لفظ *وَاسَن* سے نکلا ہے۔*وَاسَن کے معنی* ۔ عقل، برتن ، خوشبودار کرنا ۔*اوسان کے لفظی معنی* ** *عقل ، ہوش ، ہمت* ** عام معنی بھی یہی ہیں۔*اوسان خطاء ہونا* ۔ عقل و ہوش کا جانا ، ہمت ٹوٹنا۔
** *اَفوَاہ* ** *اَفوَاہ** عربی لفظ ہے جو *فُوہ* کی جمع ہے۔ *فُوہ* کے معنی *منہ* کے ہیں۔*اَفوَاہ کے لفظی معنی* ** *بہت سے منہ* ** *مُراد*۔ جتنے منہ اُتنی باتیں ۔*عام معنی*۔ بازاری خبر ، غیر معتبر بات ، مُشتبہ خبریں ، گَپ۔
* *بیلچہ* **بیلچہ** فارسی زُبان کا یہ لفظ فارسی کے لفظ *بیل* سے نکلا ہے۔*بیل کے معنی*۔ کُدال ، پھاوڑا ، لوہے کا وہ اوزار جس سے زمین کھودتے ہیں۔*بیلچہ کے لفظی معنی* ** *چھوٹا کُدال ، چھوٹا پھاوڑا* **بیلچہ کے *عام معنی* ۔ پھاوڑے کی قسم کا چھوٹا اوزار۔
**جانشین** *جانشین** فارسی زُبان کا لفظ ہے جوکہ دو الفاظ *جا* اور *نشین* کا مجموعہ ہے۔*جا کے معنی*۔ جگہ ، مقام ، ٹِھکانا ، موقع۔ *نشین کے معنی*۔ بیٹھ ، بیٹھنے والا ۔ *جانشین کے لفظی معنی* ** *جگہ پہ بیٹھنے والا* **جانشین کے عام معنی*۔ ولی عہد ، قائِم مقام، نائب السلطنت، گَدّی نشین۔
** *مالش* ** *مالش* * فارسی زُبان کا لفظ ہے جوکہ فارسی لفظ *مال* سے نکلا ہے۔ *مال کے معنی* ۔ چرخیوں یا پہیوں کو گردش دینے کے لۓ اُن پر چڑھائی ہوئی رسی ۔*مالش کے لفظی معنی* ** *ہاتھوں کی گردش* **مالش کے *عام معنی*۔ ہاتھوں سے مَلنا ، رگڑنا ، طبیعت کا اُلٹ پلٹ ، جی متلانا ۔
© 2020 کیف ادب -
© 2020 کیف ادب -